Juan Méndez o Almacén de ideas o Diario de pocos días. Versión 2

Folios

F. 2r. Juan Méndez o Almacén de ideas o Diario de pocos días. Versión 2

F. 3r. Juan Méndez o Almacén de ideas o Diario de pocos días. Versión 2

F. 4r. Juan Méndez o Almacén de ideas o Diario de pocos días. Versión 2

F. 5r. Juan Méndez o Almacén de ideas o Diario de pocos días. Versión 2

Información general

Título: Juan Méndez o Almacén de ideas o Diario de pocos días. Versión 2

Autor: HERNÁNDEZ, Felisberto

Fecha: ¿1929?

Fuente: Colección Felisberto Hernández

Editor: Biblioteca Nacional de Uruguay

Información del documento

Este texto fue integrado a otro mayor titulado «Juan Méndez o Almacén de ideas o Diario de pocos días», que se encuentra mecanografiado y hemos identificado como versión 3.

La versión 2 consta de cinco folios manuscritos en tinta, en letra cursiva, solamente en la cara impar.

ANÁLISIS

Los tres primeros folios de esta versión se corresponden, a partir del quinto folio, con la versión mecanografiada: lo que sigue al subtítulo «El día de la gran obra» (que será el penúltimo subtítulo en la versión publicada por Hiperión).

Los dos folios manuscritos restantes (F. 4 y 5) no están transcriptos en el primer conjunto de la versión a máquina, sino en una hoja suelta, también mecanografiada y titulada «Al otro día», que tiene manuscrito en el margen izquierdo el número 6.

Los tres primeros folios se cotejan con el F. 5 de la versión 3. Los dos últimos con esta hoja suelta, que también se presenta agrupada en el mismo conjunto.

En la transcripción folio a folio de los manuscritos se señalan —en nota al pie y haciendo referencia a la línea del manuscrito (L.)— las diferencias entre esta versión y la mecanografiada, que es igual a la publicada en la revista Hiperión n.^o 57. Con un asterisco (*), se indican los agregados; se utiliza la cursiva para señalar una palabra o un conjunto de palabras que cambian o se eliminan en la versión mecanografiada.

Índice de folios

F. 1r. Juan Méndez o Almacén de ideas o Diario de pocos días. Versión 2
F. 2r. Juan Méndez o Almacén de ideas o Diario de pocos días. Versión 2
F. 3r. Juan Méndez o Almacén de ideas o Diario de pocos días. Versión 2
F. 4r. Juan Méndez o Almacén de ideas o Diario de pocos días. Versión 2
F. 5r. Juan Méndez o Almacén de ideas o Diario de pocos días. Versión 2

Citación

HERNÁNDEZ, Felisberto, “Juan Méndez o Almacén de ideas o Diario de pocos días. Versión 2,” Archivo Felisberto Hernández, consulta 11 de abril de 2025, http://archivofelisbertohernandez.bibna.gub.uy/omeka/items/show/97.