Mi cuarto en el hotel. Versión 1

Folios

Información general

Título: Mi cuarto en el hotel. Versión 1

Autor: HERNÁNDEZ, Felisberto

Fecha: ¿1930? ¿1931?

Fuente: Colección Felisberto Hernández

Editor: Biblioteca Nacional de Uruguay

Información del documento

Relato publicado en forma póstuma en El País de los Domingos, el 9 de diciembre de 1969, p. 2 e incluido por Norah Giraldi en Primeras invenciones (1969: 135-140) del original mecanografiado proporcionado por Ana María Hernández.

La organización en seis apartados encabezados por números romanos y la manuscrita cursiva indican que se trata de un relato anterior a 1940 y muy próximo a los primeros libros.

La estructura es similar a relatos publicados entre 1930 («La cara de Ana») y 1931 («La envenenada»), en los libros homónimos, y con «Las dos historias», escrito en 1931, según dice la «[Autobiografía literaria]» de FH.

La parte III contiene el motivo de la planta y el gato que se desarrollará en el cuento «Lucrecia», también publicado por primera vez en 1969 (Enciclopedia Uruguaya n.° 51) y el tercer tomo de las Obras completas (1983).

ANÁLISIS

Esta versión 1 consta de nueve folios manuscritos en tinta, en letra cursiva. Fotocopia.

En hoja blanca externa hay anotaciones realizadas a lápiz y en francés que refieren a su formato: «Hojas de cuaderno amarillentas. 18 x 24,4 cm. Escrito en tinta negra y luego azul».

Al tratarse de una fotocopia, dichas marcas no se visualizan, pero el archivista las señaló con lápiz. Las mismas se indican en la transcripción.

Las fotocopias fueron sacadas con el cuaderno abierto, a los efectos de facilitar su lectura reproducimos cada página por separado. Lo primero que se lee es el verso del primer folio.

Índice de folios

Citación

HERNÁNDEZ, Felisberto, “Mi cuarto en el hotel. Versión 1,” Archivo Felisberto Hernández, consulta 11 de abril de 2025, http://archivofelisbertohernandez.bibna.gub.uy/omeka/items/show/108.