Volver al documento

Mercedes. La Época, 21 julio 1926

Utilizar la rueda del mouse para acercar/alejar el zoom

Transcripción

Mercedes

21. 7. 1926

La Época

Segunda columna, margen superior; continúa en tercera columna.

“De Felisberto Hernández. Acunamiento. Trabajo filosófico literario, especial para La Época. A Luis Alberto Fayol” (p. 2).

Ver el recorte de prensa

NOTA:

Luis Alberto Fayol (1905-1965) es amigo de F.H. Ignacio Bajter dice que probablemente lo conociera en el Círculo de Bellas Artes de Montevideo (IB, 2022: 399).

Se trata de una primera edición del texto “Acunamiento”, anterior a la publicada el 9.5. 1929 en La Palabra (Rocha), recogida en Libro sin tapas (1929). No aparece en Libro sin tapas el paratexto “Trabajo filosófico literario”, pero sí la dedicatoria a Fayol. Otras variaciones surgidas del cotejo con Libro sin tapas:

En L.1 del Prólogo de La Época dice “Todos los hombres…”; en Libro sin tapas “Todos los sabios…”.

En L.14 de I de La Época dice “... que los hombres que se eligieran…”; en Libro sin tapas añade “todos”: “...que todos los hombres…”.

En L.5 de IV de La Época dice “antes de nacer un nombre”; en Libro sin tapas “antes de nacer un hombre”.

En L.8 de IV de La Época dice “la información que recibían los niños”; en Libro sin tapas añade “de las cosas”: “la información que recibían los niños de las cosas”.

En L.15 de IV de La Época dice “descubiertos por hombres”; en Libro sin tapas añade “otros”: “descubiertos por otros hombres”.

En la edición de Libros sin tapas, en el “Epílogo”, luego del cuarto enunciado, añade el siguiente, que no figura en La Época: “Más se asombraron cuando emigraron de los planetitas y prefirieron las necesidades del desierto”.

Información del documento

Documento original:

Mercedes. La Época, 21 julio 1926

Tamaño de archivo:

2.91 MB

Formato:

image/jpeg